ما هو معنى العبارة "walk out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖walk out معنى | walk out بالعربي | walk out ترجمه

يعني 'walk out' أن تغادر شخصًا مكانًا أو موقفًا بشكل متعمد، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الإضراب أو الاعتصامات، حيث يترك الأشخاص المكان كتعبير عن احتجاجهم أو عدم رضاهم. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى عدم التزام شخص بالمواعيد أو الالتزامات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "walk out"

'walk out' هو عبارة عن فعل مضارع مبني على الفعل 'walk' (السير) متبوعًا بالظرف 'out' (خارجًا)، مما يشير إلى الاتجاه أو الحركة نحو الخارج.

🗣️ الحوار حول العبارة "walk out"

  • Q: Why did the workers walk out?
    A: They walked out to protest against the poor working conditions.
    Q (ترجمة): لماذا خرج العمال؟
    A (ترجمة): لقد خرجوا للاحتجاج ضد الظروف العمل السيئة.
  • Q: Did she walk out on her meeting?
    A: Yes, she walked out because she was not happy with the outcome.
    Q (ترجمة): هل غادرت اجتماعها على الاجتماع؟
    A (ترجمة): نعم، غادرت الاجتماع لأنها لم تكن سعيدة بالنتيجة.

✍️ walk out امثلة على | walk out معنى كلمة | walk out جمل على

  • مثال: The employees decided to walk out after the manager's unfair decision.
    ترجمة: قرر الموظفون الخروج بعد قرار المدير غير العادل.
  • مثال: She walked out of the room in anger.
    ترجمة: غادرت الغرفة بغضب.
  • مثال: The audience walked out during the boring speech.
    ترجمة: غادر الجمهور أثناء الخطاب الممل.
  • مثال: He walked out on his family without saying a word.
    ترجمة: غادر على عائلته دون أن يقول كلمة.
  • مثال: The actors walked out on stage to a standing ovation.
    ترجمة: خرج الممثلون على المسرح لتصفيق موجز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "walk out"

  • عبارة: strike
    مثال: The workers went on strike to demand better pay.
    ترجمة: ذهب العمال في إضراب لطلب أجور أفضل.
  • عبارة: leave
    مثال: He left the meeting early.
    ترجمة: غادر الاجتماع مبكرًا.
  • عبارة: exit
    مثال: She made a quick exit when she saw the argument starting.
    ترجمة: قامت بالخروج السريع عندما رأت بدء الخصومة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "walk out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the workers at the local factory decided to walk out. They were tired of the long hours and low pay. The whole town felt the impact as production stopped. After days of protest, the factory owner finally agreed to negotiate. The workers walked back in, hopeful for change.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، قرر العمال في المصنع المحلي الخروج. كانوا متعبين من الساعات الطويلة والأجور المنخفضة. شعرت المدينة بالأثر كله حيث توقف الإنتاج. بعد أيام من الاحتجاج، وافق مالك المصنع أخيرًا على التفاوض. عاد العمال للداخل، متفائلين بالتغيير.

📌العبارات المتعلقة بـ walk out

عبارة معنى العبارة
walk out on يعني ترك شخص أو شيء بدون أن يكون هناك أي تنازل أو تفاهم مسبق. عادة ما يستخدم لوصف حالة حيث يترك شخص زوجته أو حبيبته دون أي تحذير أو إشارة إلى المغادرة، مما يؤدي إلى حدوث صدمة وإحباط كبيرين.
walk on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المضي قدما في العمل أو المهمة، أو المواصلة الحديث أو العرض بعد انتهاء الفاصل المخصص للإعلانات أو الفاصل الموسيقي. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشي على شيء ما كجزء من الأداء أو العرض.
walk up يشير هذا التعبير إلى الوقوف والسير ببطء نحو شخص أو مكان معين، عادة من مسافة أبعد أو من مكان خفي أو مخفي. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الاستيقاظ من النوم، خاصةً عند استخدامه في سياق منزلي أو غير رسمي.
take a walk يعني الخروج للمشي لفترة من الوقت، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الابتعاد عن مكان ما للحصول على بعض الهواء النقي أو للحصول على بعض التمارين الخفيفة. يمكن أن يكون أيضًا طريقة للتفكير في شيء ما بشكل أفضل أو للابتعاد عن الضغوط.
have a walk يعني الخروج للمشي لفترة قصيرة، عادة للحصول على الهواء النقي أو للحصول على بعض النشاط البدني.
walk off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية خروج شخص أو مجموعة من مكان معين بسبب الغضب أو الإحباط، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بإنهاء عمله أو مسؤوليته بطريقة غير متوقعة. كما يمكن استخدامه لوصف التخلص من الألم أو الإرهاق من خلال المشي.
walk down يشير هذا التعبير إلى السير أو المشي باتجاه الأسفل أو الانخفاض في مكان ما. يمكن استخدامه لوصف حركة الشخص أو الأشياء من مكان عال إلى مكان أقل ارتفاعًا. كما يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل السير على طول شارع أو ممر أو حتى في الحديقة.
walk over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يتم فيها التعامل مع شخص أو شيء بطريقة غير عادلة أو بسهولة شديدة، مما يجعلهم يبدون ضعفا، أو يتم التغاضي عن حقوقهم أو مشاعرهم.
take for a walk هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يأخذ آخر خارجًا للمشي، عادة ما يكون هذا الآخر كائن حي مثل كلب أو طفل. فهي تعني أن شخصًا ما يقوم بإحضار شخص آخر أو شيء آخر إلى الخارج لقضاء بعض الوقت في المشي.
take…for a walk هذا التعبير يستخدم لوصف عملية أخذ شيء أو شخص ما للتنقل في مكان ما بهدف الحصول على بعض التمارين أو الاسترخاء. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتم أخذ الكلاب أو الأطفال للتنقل في الحديقة أو الشارع.

📝الجمل المتعلقة بـ walk out

الجمل
Workers at the plant are threatening to walk out over pay.
They hinted that they would walk out of the peace talks.
How could she walk out on her kids?
I never walk out on a job half done.